T Translation / Copy Editing
25+ Years of Experience
Certified by Embassies & Governments
Specialized & Legal Translation

Order Now

I Interpretation
On-Site Interpretation
Virtual / On-Line Interpretation
State-of-the-art audiovisual equipment

Learn More

R Recruitment
Candidates are screened & tested to save your interviewing time
Permanent & Temporary Placements
Engineers, MIS Specialists, Accountants, Office Managers, Secretaries & more...

Learn More
We are Certified By:

A About Us

HBC was established in 1993 to meet the market demand for high-quality translation, localization and interpreting services. Through over 30 years of experience, we have helped business, nonprofit organizations, government entities, and individuals to communicate worldwide. HBC operates globally via an international network of professional interpreters and translators from our head office based in the dynamic city of Cairo.

  • Certified Professional Services
  • 30+ Years of Experience
  • Timely Delivery
  • Proven Client Satisfaction
  • 100% Quality Guarantee

O Our Services

Certified/ Legal Translation
  • Accreditation: HBC is authenticated by the USA, UK, Swiss, Canadian, French & Australian embassies among others, along with governmental entities as a certified translation office.We authenticate our translation by providing a Translation Accuracy Affidavit, signing and stamping every page with our officially recognized seal and accredited CEO's signature.Legalized Personal Documents Translation: This service covers the duly translations of all kinds of documents to be acknowledged by the Notary Public, Ministries, Embassies, government offices, courts, schools, universities or any other official body in Egypt and abroad. Ensure acceptance with our legal translation services

Specialized Translation
  • Heliopolis Business Center knows that by translation you are not only conveying a message, but you are also reaching out to foreign cultures and markets to prompt a desired action. This demands a translation service provider with a flawless grasp on both linguistic and cultural distinctions to help provide clear and concise communication between you and others.For that end, we offer the assistance of our professional team of translators and copyeditors, real collaborators who are trained to coordinate and problem-solve alongside our programmers and technical experts at each stage of the process.

Multimedia Content Localization
  • Boost the international visibility of your multilingual website, software and other multimedia material using our professional localization team that adapts your content into the targeted language and cultural environment. HBC's capable management system guarantees the precision and accuracy of every translation project. Our Quality Assurance system guarantees the accuracy and consistency of each and every job.

Translation Management
  • Make your life easier by putting our project management team to work; planning, coordinating, and controlling the process until timely delivery.Your HBC Project Manager shall select the most suitable translators for your specific job, oversee quality control at every stage while ensuring your deadlines are met.

  • We take great pride in our team of internationally recognized interpreters holding diversified expertise.

Copy Editing / Proofreading
  • We pledge to deliver precision and accuracy with user-friendly and consistent language. The text will be well-written, so to be understandable to the intended user.

Consecutive Interpretation
  • HBC gives you access to over 330 professional interpreters covering any conference, meeting or event in the world. Legal interpreterWhispered interpretingEscort interpreterHBC employs exceptional linguists with extensive training, experience and professionalism. We provide an international network of experts, each with a minimum of 5 years' experience. Our interpreters & Translators are native level speakers of their target languages and recognized experts in their field.

On-Line/ Virtual Interpretation
  • HBC can add real-time interpreting to your on-line event. The attendees can listen to interpreting on their smartphones, or traditional receivers. Online access allows the interpreters and participants in a meeting to follow along with any presentations that are being shown.ConferencesSeminarsMeetingsUN & AIIC Interpreters/Translators.All language combinationsEach of our interpreters is fluent in translating both the meaning and tone of your words, sharing the complete message as intended by the speaker. State-of-the-art interpretation equipment We will help you figure out how many interpreters you need and how best to deploy them.

Desktop Publishing
  • HBC employs an experienced in-house studio for desktop publishing to create sophisticated print ready material in almost any format.

Language Pairs
  • Arabic - English
    Chinese - French
    German - Italian
    Japanese - Russian
    Spanish ...

  • Advertisement - Film and Cinema Studies - Mining and Petroleum Technology - Agriculture - Finance - Music - Agronomy and Crop Science - Fire Protection - Non-profits


L Language Pairs

Source Language Target Language
Arabic Spanish
Chinese Russian
English Japanese
French Italian
German Hindi
Hindi German
Italian French
Japanese English
Russian Chinese
Spanish Arabic

Our Vision

Delivering a full range of outstanding linguistic services to entities seeking global presence in a localized fashion.

O Our Values

Accuracy: Meticulous review ensures precision and consistency. Specialized translations are performed by subject matter specialists. Copyediting is accomplished by native linguists. Professionalism: Our technical and linguistic expertise and adaptive outlook offer your company/organization global presence with an eye on the particularity of your targeted local markets. Personal care for each and every client is our delivered sincere pledge. Confidentiality: Our dedicated sworn-in translators perform the assigned projects in-house. HBC’s commitment to protecting our clients' confidentiality and strict adherence to deadlines sets our prominent offices in a class of its own. Heliopolis Business Center guarantees confidentiality and accuracy, authenticating each translated page with our formally recognized Seal & CEO's Signature. PDF protocols are employed, first class international courier is assigned to deliver your printed translations, if required.

Language Pairs
Words Translated Per Day
Words Translated
Pages Translated Per Day
Conference Interpreters
Projects Every Year
Years of experience

Q Quality Assurance

Quality assurance is not just a step at the end of a project; it is an intrinsic part of the whole process that starts with the selection of the translators most apt to perform the required task. Translation is performed by professional staffers of at least 5 years' experience in the subject matter. Proofreading is handled by senior translators for a second vetting to ensure accuracy and delivering stylistically sound translations that reflect your company/organization's style. Editing is then meticulously performed by target language native / native level professional and specialist in the domain. HBC's terminology and glossary database ensures text consistency and style conformity.

Get a Free quotation 10% discount applies on your first project

T Testimonials

C Contact Us