C Certified/ Legal Translation

Accreditation:
HBC is authenticated by the USA, UK, Swiss, Canadian, French & Australian embassies among others, along with governmental entities as a certified translation office.

We authenticate our translation by providing a Translation Accuracy Affidavit, signing and stamping every page with our officially recognized seal and accredited CEO's signature.

Legalized Personal Documents Translation 
This service covers the duly translations of all kinds of documents to be acknowledged by the Notary Public, Ministries, Embassies, government offices, courts, schools, universities or any other official body in Egypt and abroad. 

Ensure acceptance with our legal translation services

Examples of Legal Translations Performed:

• All legal documents required for courts, governments, visa and immigration 
• AIG – KSA, insurance policies, company legal documentations and media publications. Languages: Arabic/English/Arabic. 
• Australian & UK Courts, documents translations & interpretation during Court sessions.
• Baker & McKenzie Law Firm, & AlKamel Law Offices Arbitration cases and legal documents
• Buruj Cooperative Insurance – KSA, insurance policies, company legal documentations and media publications. Languages: Arabic/English/Arabic.
• Central Bank of Egypt, CIB, HSBC, Barclays and Alexandria Banks, translation of the contracts, laws and regulations, HR manuals, credit documents and training manuals.
• Chubb Insurance, insurance policies, company legal documentations, reports, by-laws, company polices, HR material and media publications. Languages: Arabic/English/Arabic.
• Kvaerner, Egyptian Civil Engineering Code
• MetLife Alico Insurance, insurance policies, company legal documentations and media publications. Languages: Arabic/English/Arabic. 
• Misr Insurance, insurance policies, company legal documentations and media publications. Languages: Arabic/English/Arabic.
• Pharaonic Insurance Co., insurance policies, company legal documentations and media publications. Languages: Arabic/English/Arabic.
• UNODC, United Nations Convention against Corruption, the task covered translating the agreements concluded with many countries, self-assessment checklists, supporting materials, comments submitted by reviewing State parties, legal documents used as part of the Implementation review mechanism for the United Nations Convention against corruption.
• US Agency for International Cooperation, Egyptian Investment Law, Tax Law, and Labor law
• World Bank, Translation & Interpretation

Legal translation of all official documents including without limitation:

… All Visa & official documents